Propósito y Dedicatoria

Este blog es una especie de "colección virtual", ya que en realidad no tengo la mayoría de estas piezas filatélicas. Quiero dedicarlo a dos filatelistas que conocí hace años y que despertaron mi sensibilidad por este tema, aunque no al punto que me llevaran a coleccionarlo. El primero que nombro es el ya fallecido Juan Bosco Oberti (Paysandú 1935-Montevideo 2016), uruguayo, de quien pude ver en una exposición su colección que se titulaba más o menos como este blog. No lo recuerdo con precisión. El otro es Humberto Brumatti, argentino, que coleccionaba motivos uruguayos en la filatelia argentina y motivos argentinos en la filatelia uruguaya. Para ambos este modesto homenaje.

miércoles, 14 de mayo de 2014

Uruguay en los XI Juegos Panamericanos Habana '91 (Chile)


País emisor: Chile
Fecha de emisión: 23 de julio de 1991
Motivo: XI Juegos Panamericanos, Habana, Cuba 1991

La bandera uruguaya aparece en el sello ubicado en la parte superior de esta pareja. Arriba a la izquierda puede verse la bandera argentina; un poco más abajo de ésta, levemente hacia la derecha, aparece la bandera uruguaya.

Los juegos se realizaron entre el 2 y el 18 de agosto. Uruguay participó en varias disciplinas.

Ricardo Vera logró la medalla de plata por su segundo puesto en 3000 mts. con obstáculos y Beatriz Hambeck dos medallas de bronce por su tercer puesto en dos modalidades de patín (exhibición).

lunes, 12 de mayo de 2014

Uruguay Campeón Copa FIFA 1930 (Bután, 2005, 2)


País emisor: Bután
Fecha de emisión: 24 de agosto de 2005
Motivo de la emisión: 75 años de la primera Copa Mundial FIFA, disputada en Montevideo, Uruguay, 1930.

Esta hojita forma juego con la reseñada en la entrada anterior.
El texto en inglés es el mismo cuya traducción ya hemos presentado en esa entrada, y también es la misma la foto del equipo uruguayo.

sábado, 10 de mayo de 2014

Uruguay Campeón Copa FIFA 1930 (Bután 2005, 1)


País emisor: Bután
Fecha de emisión: 24 de agosto de 2005
Motivo de la emisión: 75 aniversario de la primera copa FIFA

La primera Copa Mundial FIFA se disputó en Montevideo en 1930.
La hojita evoca el acontecimiento deportivo:
- su título "URUGUAY 1930"
- un texto que cuenta algunos entre telones de la organización de la copa
- una fotografía del equipo uruguayo que se coronó campeón
- una fotografía de una acción durante uno de los partidos

Traducción del texto que aparece en la hojita:

La Copa Mundial 1930 tuvo lugar en Uruguay, y los anfitriones la ganaron limpiamente frente a una multitud local de 80.000 personas (1). A los uruguayos les fue dada la oportunidad de recibir la primera Copa Mundial por encima de cuatro otros competidores europeos, después de hacer una extraordinaria oferta:
Ellos pagarían todos los gastos de viaje y alojamiento para los equipos visitantes. Construirían un nuevo estadio en el centro de Montevideo en apenas ocho meses para celebrar Cien Años de Independencia (2).
Sin embargo, los países europeos fueron reticentes en participar en este evento, ya que entonces tomaba tres largas semanas viajar a Sud América. De hecho, dos meses antes del puntapié inicial del torneo no había ni siquiera una inscripción desde Europa.
Esto amargó grandemente a la Federación Latinoamericana de Fútbol, que incluso amenazó con abandonar la FIFA. Problemas de esta naturaleza llegarían a ser comunes en los años por venir. Eventualmente Francia, Yugoslavia y Bélgica se decidieron a participar, pero sólo después de mucha presión. Fue así que cuando la Copa Mundial comenzó, doce equipos compitieron por el honor de ser el primer campeón de la Copa Mundial. Uruguay era claramente favorita y Argentina su rival más cercano. Ambos jugaron la final. Uruguay ganó.

(1) En realidad la capacidad del Estadio Centenario, donde se disputó la Copa, es de 60.000 espectadores.
(2) En rigor, se trataba de los cien años de la jura de la primera constitución, 18 de julio de 1830. Si bien puede decirse que allí comenzó formalmente la vida independiente del Uruguay, una "declaración de independencia" tuvo lugar en 1825 y una "convención preliminar de paz" en la que quedó resuelta definitivamente la independencia de Uruguay fue firmada en 1828 entre las Provincias Unidas del Río de la Plata y el Imperio del Brasil.

La fotografía del equipo reproducida en la hojita:


martes, 6 de mayo de 2014

Paysandú Sport Club: equipo brasileño, historia uruguaya (2)


País emisor: Brasil
Fecha de emisión: 2 de febrero de 2014

Se trata del matasellos primer día de emisión correspondiente al sello reseñado ayer.

El nombre del equipo deportivo fue tomado en referencia a la ciudad de Paysandú, en Uruguay, y a su toma por parte de brasileños y uruguayos "colorados" el 2 de enero de 1865.

lunes, 5 de mayo de 2014

Paysandú Sport Club: equipo brasileño, historia uruguaya (1)


País emisor: Brasil
Fecha de emisión: 2 de febrero de 2014
Motivo de la emisión: Centenario del Paysandú Sport Club, equipo de fútbol de Belém - Pará, en la Amazonia brasileña.

¿Cuál es la relación con Uruguay?

El nombre del club está tomado de un episodio histórico que los uruguayos recordamos con dolor: la toma de la ciudad de Paysandú, el 2 de enero de 1865.

En el edital emitido por el Correo Brasileño hay una reseña de la historia del Club. En un pasaje se lee:
El presidente de la asamblea, Hugo Manoel de Abreu Leão, propone que la nueva agrupación deportiva fuese denominada Paysandú Football Club, como homenaje al hecho de la Marina de Guerra Brasileña al transponer el Paso de Paysandú en la Guerra del Paraguay.
Como se ve, la información del edital no es muy precisa y confunde episodios históricos. El lector que no conozca la historia pensará que Paysandú está en Paraguay (!!!).

Afortunadamente, la página del club, bajo el título "Origem do nome" pone las cosas mucho más claramente:
Paysandu, cidade do Uruguai, foi palco, dia 2 de janeiro de 1865, do episódio histórico denominado "A TOMADA DE PAYSANDU", do qual, participaram, tropas e esquadras brasileiras comandadas, respectivamente, pelo General Mena Barreto e pelo Almirante Tamandaré. Esse episódio não tem qualquer ligação com a guerra do Paraguai, mas sim com as sangrentas lutas que, no Uruguai, envolviam sempre os partidos políticos "Blanco" e "Colorado". Os nomes, da cidade e do clube, se escrevem como está no mapa: PAYSANDU.

Queda, pues, claro, que el nombre del equipo tiene relación directa con la ciudad de Paysandú y con los hechos de 1865, lo que justifica la inclusión de este sello en nuestro blog.

sábado, 3 de mayo de 2014

Uruguay Campeón Copa FIFA 1930 (Bután, 1991)





País emisor: Bután
Fecha de emisión: 1 de agosto de 1991
Dentado y sin dentar

Reproduce una fotografía en la que aparece el equipo ganador de la primera Copa mundial FIFA, disputada en Montevideo en 1930.


Arriba: Álvaro Gestido, José Nasazzi, Enrique Ballestero, Ernesto Mascheroni, José Leandro Andrade y Lorenzo Fernández.
Abajo: Pablo Dorado, Héctor Scarone, Héctor Castro, José Pedro Cea y Victoriano Santos Iriarte.

miércoles, 30 de abril de 2014

Vuelo Buenos Aires - Conchillas (Colonia, Uruguay)


País: Argentina
Fecha: 8 de noviembre de 1968

Sobre transportado en vuelo de helicóptero desde Buenos Aires hasta Conchillas, en el departamento de Colonia, Uruguay.
El vuelo conmemora el primer cruce en globo del Río de la Plata, realizado por Aarón Anchorena y Jorge Newbery el 25 de diciembre de 1907.

miércoles, 23 de abril de 2014

Uruguay en el 38º Congreso de Esperanto, Zagreb, bandera nacional (4)


País: Territorio Libre de Trieste (STT: Slobodna Teritorija Trsta, en serbo croata)
Fecha de emisión: 7 de agosto de 1953
Sello para Correo aéreo.

La bandera de Uruguay aparece entre las de los países participantes del Congreso.

martes, 22 de abril de 2014

Uruguay en el 38º Congreso de Esperanto, Zagreb, bandera nacional (3)


País: Territorio Libre de Trieste (STT: Slobodna Teritorija Trsta, en serbo croata)
Fecha de emisión: 31 de julio de 1953
Sello para Correo ordinario.

La bandera de Uruguay aparece entre las de los países participantes del Congreso.

lunes, 21 de abril de 2014

Uruguay en el 38º Congreso de Esperanto, Zagreb, bandera nacional (2)


País: Yugoslavia
Fecha de emisión: 31 de julio de 1953
Motivo de la emisión: 38º Congreso de Esperanto, realizado en Zagreb.
Sello para Correo Aéreo, valor 300 dinar.

La bandera de Uruguay aparece entre las de los países participantes.
¿Por qué la bandera uruguaya aparece casi en primer plano? Nótese que está al lado de la bandera de Yugoslavia, el país anfitrión... tal vez estén por orden alfabético: U - Y.

domingo, 20 de abril de 2014

Uruguay en el 38º Congreso de Esperanto, Zagreb, bandera nacional (1)


País: Yugoslavia
Fecha de emisión: 25 de julio de 1953
Motivo de la emisión: 38º Congreso de Esperanto, realizado en Zagreb.
Sello para Correo Ordinario, valor 15 dinar.

El Congreso Universal de Esperanto (en esperanto: Universala Kongreso de Esperanto) tiene la más larga tradición de entre las convenciones internacionales de esperanto, llevándose a cabo casi ininterrumpidamente por más de cien años. Los congresos se han organizado cada año desde 1905, excepto durante las guerras mundiales. La Asociación Universal de Esperanto ha estado organizando estos encuentros desde 1920.

La bandera de Uruguay aparece entre las de los países participantes.

viernes, 18 de abril de 2014

Sellos de un "Gobierno Croata en el exilio" impresos en Montevideo


Emisor: un autodenominado "Gobierno Croata en el Exilio"

Fecha de emisión: presuntamente la indicada en las viñetas: 10 de abril de 1951

Carácter de la emisión: obviamente, no se puede hablar de "sellos de correo" porque no tienen aplicación postal, es decir, no pueden ser usados en el franqueo de correspondencia. Sin embargo, la pretensión de que sean considerados como estampillas motiva una resolución de la Unión Postal Universal de 1954 advirtiendo que estos "timbres postales" han sido confeccionados por "un grupo de emigrantes políticos y criminales de guerra" con el fin de agenciarse fácilmente de recursos materiales.

Justificación: la inclusión de estas viñetas en está página toca las fronteras de lo filatélico y de nuestro tema. El artículo que transcribiremos a continuación afirma que los sellos fueron impresos en Montevideo, donde tenía su sede este "gobierno".

o0o0o0o0o0o

A continuación transcribimos el artículo del destacado filatelista argentino Néstor Ferré, publicado en Cuadernos Filatélicos Uruguayos, N° 30, marzo de 1995. Las leyendas de las ilustraciones no pertenecen al artículo, sino que han sido agregadas por el editor de este blog.

Gobierno exiliado en Uruguay

Criminales de guerra en Argentina

Néstor M. Ferré - Presidente FAEF (Fed. Argentina de Entidades Filatélicas)

En estos momentos, en que están "destapando" los archivos de los Nazis en la Argentina, acuden a mi memoria (privilegios de la edad de uno), situaciones que tuvieron lugar en nuestro país con un pretendido "Gobierno Croata en el Exilio", presidido por el tristemente célebre Ante Pavelic (ver emisiones de Croacia Yvert 73/94).
"No he venido a gobernar, sino para trabajar"
(Traducción con Google Translator)
"¡Defender el honor y la libertad croata, deber supremo de cada croata!"
(Traducción con Google Translator)

Croacia, 1941. Primera emisión con la efigie de Ante Pavelic.
Sobretasa a beneficio de la Juventud Ustachi (Yvert 73/74)
Este nacionalista croata nació en 1889 y fue el indiscutido líder del Partido USTACHI, que se adueñó del poder de su país entre 1941 y 1945.
La palabra USTACHI es la pronunciación fonética, en croata de USTASE, plural de USTASA que significa "revolucionario" en idioma servo-croata (ver Croacia Yvert N° 123/124 - 140/141 - Block N° 9 con Ustachis "en acción").

Croacia, 1944. A beneficio de la Juventud Ustachi (Yvert 123/124)
Croacia, 1945, Yvert 140/141. Yvert titula: "Creación de las SS Croatas".
Croacia, 1945. Yvert BF N° 9
La leyenda dice: "Para la División Croata de Choque"
(Las estampillas tienen una sobretasa para ese fin)
Pavelic con su grupo de terroristas se apoderaron del poder en abril de 1941, creando un Estado independiente (aunque títere de Italia y Alemania) con motivo de la invasión de estos últimos a Yugoslavia (Ver Croacia Yvert N° 1-25).

Sellos de Yugoslavia sobreimpresos para uso en Croacia
Croacia, 1941. Yvert N° 1, 9 y 24, respectivamente el primer valor
de las tres primeras series emitidas por Croacia.
Previamente [Pavelic] había estado relacionado con el asesinato del rey Alejandro I, en la ciudad de Marsella (ver Yugoslavia, Yvert N° 263/76).

Yugoslavia, 1934. Sobre circulado con sellos emitidos con motivo del
duelo por la muerte del rey Alejandro I (Yvert 264 y 267)
Para ello había proclamado la legitimidad del asesinato como instrumento al servicio de sus ideales. Escapó en tres oportunidades de condenas a muerte, siendo protegido por Benito Mussolini, Duce de Italia (Ver Italia, Yvert 432/37).

Italia, 1941. Fraternidad de los ejércitos alemán e italiano.
Retratos de Hitler y Mussolini. Yvert 432-37)
[Pavelic] ocupó la Jefatura del Gobierno Croata con el título de POBLANIK pese a que se había nominado en carácter de rey a un príncipe italiano que nunca ejerció el cargo hasta que el país fue liberado de los ustachis por las tropas del Mariscal Tito en 1945 y el pueblo cayó de la sartén a las brasas... (Ver Yugoslavia Yvert N° 406/417).

Yugoslavia, 1945. Mariscal Tito. Yvert N° 417
Pavelic desaparece de Croacia y según los historiadores, su rastro se pierde en Sud América. Comienzan entonces a aparecer "emisiones" de un autodenominado Gobierno Croata en el exilio, lo que motiva la circular N° 140 de la UPU del 9 de julio de 1954, que advierte que los "timbres postales" bajo el nombre de N. D. HRVATSKA están confeccionados por un grupo de emigrantes políticos y criminales de guerra (SIC) con el fin de agenciarse fácilmente de recursos materiales. Agrega más abajo el documento: "La presente comunicación tiene por objeto poner en guardia a los filatelistas no informados y a los comerciantes en estampillas, para que no resulten víctimas de este grupo de estafadores internacionales".
En 1955, con cierto estupor leí en los periódicos argentinos, que se había formado el Partido Peronista de Extranjeros, liderado por Ante Pavelic, residente en la localidad bonaerense de El Palomar.
El susodicho también se ocuparía de otros menesteres similares a los que pusiera en práctica en su lar natal y que a fuerza de ser sinceros debemos decir que tampoco le eran ajenos a su "sucesor" el Mariscal Tito, en la Yugoslavia unificada.
Triunfante la Revolución Libertadora en 1955, Pavelic se refugió en España, luego de algunas escaramuzas en nuestro país, disparos de armas de fuego mediante, falleciendo años después.
Un comerciante yugoslavo, vastamente conocido en los ámbitos filatélicos de aquella época fue quien me facilitó el documento de la UPU y los "sellos" que aún conservo en mi poder (recuerdo que esta "cesión" la hizo con suma reserva y temor).
Los elementos que poseo ("viñetas") están compuesto por tres series (conozco una más):

a) Serie de 6 valores del 10.IV.51. Conmemorativa del 10° aniversario de la creación del Estado de Croacia, la que nos muestra vistas de Zagreb (1 Kuna), Split (2 Kuna), Sibohi Brijeg (5 Kuna), Sarajevo (10 Kuna), Sesión del Parlamento (20 Kuna) y un cementerio (30 Kuna). Constituyen la primera emisión del "Gobierno Croata en el Exilio" asentado en Montevideo (Uruguay), por supuesto sin ningún reconocimiento de los organismos internacionales ni por otros países. Una vista de los mismos se puede apreciar en el Catálogo Michel, al finalizar Croatine. [Nota del blog: Estos son los sellos que encabezan esta entrada.]

b) Sobrecarga en dorado "10.IV.1941-1953", dos veces, sobre los sellos sin dentar de la emisión de Croacia de 1944 conmemorativa del tercer aniversario de la creación del Estado (Presumiblemente realizada en nuestro país [Argentina] para conmemorar los 12 años de la manifestación anteriormente mencionada).

c) Un "sello" de 25 Kuna, con la efigie de Pavelic, el Escudo de Croacia y la leyenda en castellano LOMAS DEL PALOMAR 10-IV-1957 (casi con seguridad realizado en nuestro país para conmemorar el 16° aniversario de la creación del Estado). Evidentemente, la "Capital" se había trasladado desde Montevideo a Lomas del Palomar.

d) La cuarta emisión que he visto, pero que no poseo, apareció muy oronda en una colección de exposición de un colega argentino, que creía erróneamente que era auténticamente emitida. Es similar al descripto en c) por su tamaño, de color borravino y con la efigie de otro ustachi, probablemente Francelik.

Para concluir recordemos que Yugoslavia nació luego de la Guerra de 1914-1918 con el nombre de REINO DE LOS SERVIOS, CROATAS Y ESLOVENOS (S.H.S.) compuesto por Servia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Dalmacia, Estiria, Carintia, Eslovenia y Carniola. En 1931, el país tomó el nombre de Yugoslavia.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Estado fue desmembrado: Croacia se independizó y el resto quedó bajo ocupación de Alemania y/o Italia. Asimismo el rey Pedro II estableció en Londres un gobierno en el exilio. En 1946, finalizada la Guerra Mundial se reunificó el país en forma de una República Democrática Federativa con capital en Belgrado, compuesta por Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kossovo, Macedonia, Montenegro, Servia y Voivodina.

El glasnost, la perestroika y la posterior caída del Muro de Berlín y como consecuencia, del Comunismo, han hecho que este Estado compuesto por distintas Naciones se desmembre nuevamenta con el agravante de cruentas luchas intestinas, que aún no arrojan claridad sobre su futuro. Y todos estos hechos históricos se ven reflejados en los sellos postales.

N. de R. [de Cuadernos Filatélicos Uruguayos] Este artículo fue originalmente publicado en la revista italia de Philtema 23. Con autorización del autor y con su aporte fotocopias de otras piezas, lo transcribimos.

o0o0o0o0o0o

Después de ese interesante recorrido histórico que nos ha hecho Ferré, hemos buscado algo más sobre los "sellos" del Gobierno Croata en el Exilio. Hemos encontrado mucho más, no necesariamente relacionados a Ante Pavelic.

sábado, 12 de abril de 2014

Uruguay en la Antártida, Bandera (Argentina)



País: Argentina
Fecha de emisión: 25 de marzo de 2014
Motivo de la emisión: XXV aniversario de la Reunión de Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos. 110 años de Permanencia Ininterrumpida de los Argentinos en la Antártida.

La bandera de Uruguay aparece en el logo de esta reunión, indicando la participación de Uruguay como uno de los países latinoamericanos administradores de programas antárticos.
Uruguay tiene en la Antártida la Base "Artigas".

sábado, 5 de abril de 2014

Brasiliana 2013: mapa de Uruguay (Hoja fillatélica argentina)


País: Argentina
Fecha de emisión: 23 de noviembre de 2013
Motivo de la emisión: Exposición Filatélica Brasiliana 2013.

En la hojita aparece una parte de América del Sur, en la que puede verse claramente delimitado el mapa de Uruguay.

miércoles, 2 de abril de 2014

Bandera de Uruguay en emisión conjunta de homenaje a Hugo Chávez (Venezuela)


País: Venezuela
Fecha de emisión: 5 de marzo de 2014
Motivo: emisión conjunta en homenaje a Hugo Chávez.

La bandera de Uruguay aparece entre las banderas de los países que adhieren al homenaje.