Propósito y Dedicatoria

Este blog es una especie de "colección virtual", ya que en realidad no tengo la mayoría de estas piezas filatélicas. Quiero dedicarlo a dos filatelistas que conocí hace años y que despertaron mi sensibilidad por este tema, aunque no al punto que me llevaran a coleccionarlo. El primero que nombro es el ya fallecido Juan Bosco Oberti (Paysandú 1935-Montevideo 2016), uruguayo, de quien pude ver en una exposición su colección que se titulaba más o menos como este blog. No lo recuerdo con precisión. El otro es Humberto Brumatti, argentino, que coleccionaba motivos uruguayos en la filatelia argentina y motivos argentinos en la filatelia uruguaya. Para ambos este modesto homenaje.

miércoles, 10 de junio de 2015

Anatole France, visitante en Montevideo (Francia, 1937)


País emisor: Francia
Fecha de emisión: 1937
Motivo de la emisión: el escritor Anatole France, en una emisión con sobretasa a beneficio de los desocupados intelectuales.

El periódico "Evolución", publicado en Montevideo bajo la dirección de Daniel Blanco Acevedo, en su Nº 30, Tomo IV, año IV, correspondiente a junio-julio 1909 publicó como titular en su tapa "ANATOLE FRANCE EN MONTEVIDEO - SU CONFERENCIA SOBRE EL URUGUAY".
Luego de ubicar el contexto de la visita -cuya fecha se da por conocida- se transcribe el discurso de bienvenida del Dr. Carlos Vaz Ferreira y, a continuación, la conferencia del "ilustre literato y filósofo", publicada en francés a pedido expreso del disertante.

Transcribimos (traducción nuestra) el párrafo inicial de la conferencia de France:
Tanto en Europa como en América, ustedes tienen la reputación de haber alcanzado un tipo superior de civilización y muchos, entre aquellos que los conocen mejor, afirman que ustedes muestran un admirable entendimiento en la vida social. Más aún, se dice en Europa que ustedes, llenos de orgullo y coraje, no siempre templarán el generoso ardor de su alma y los impetuosos hervores de su sangre. Y cuando se emplea un lenguaje más vulgar y menos adulador, se habla de su disposición al descontento y aún de sus frecuentes agitaciones. Y bien, señores, si hay allí razón, si eso es verdad, yo no dudaría por eso de su gran futuro; yo no dudaría de la alta fortuna que los destinos, servidos por su energía, les preparan. Al contrario; el descontento es lo que hay de más fecundo en la humanidad. Es el principio de todo progreso, la condición de todo desarrollo intelectual y moral. El descontento está en el origen de todo lo que hay de grande y de bello en el mundo. Sólo hace falta que se someta, noble y generoso, a la razón y que no se una más que a los objetos de interés público.